Примеры употребления "good evening" в английском с переводом "добрый вечер"

<>
Good afternoon, good evening, whatever. Добрый день или добрый вечер, если хотите.
Good evening and bon appetit! Добрый вечер и приятного аппетита!
Good evening, how are you? Добрый вечер, как ваши дела?
Good evening, happy Valentine's Day. Добрый вечер, счастливого Дня всех влюблённых.
And Good evening to you, Mr. Thrush. И добрый вечер Вам, Мистер Траш.
Good evening, I'm Steiner's wife. Добрый вечер, я жена Штайнера.
Good evening, and welcome to the Pawnee Bicentennial Gala. Добрый вечер и добро пожаловать на приём, посвящённый 200-летию Пауни.
Good evening, I'm Tom Tucker with some breaking news. Добрый вечер, я Том Такер с экстренным сообщением.
Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to a very special night at the Bluebird Café. Добрый вечер, леди и джентельмены, и добро пожаловать на совершенно особенный вечер в Кафе Синяя Птица.
I understand the arguments for "Good evening", but the court of record is in London, not in the United States. Я понимаю аргументы в пользу приветствия "Добрый вечер", но судебное делопроизводство идет в Лондоне, а не в США.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!