Примеры употребления "Добрый вечер" в русском

<>
Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.
Добрый вечер, жители верхнего Ист-Сайда. Bonsoir, upper east siders.
Добрый вечер, как ваши дела? Good evening, how are you?
Добрый вечер и приятного аппетита! Good evening and bon appetit!
Добрый вечер, счастливого Дня всех влюблённых. Good evening, happy Valentine's Day.
И добрый вечер Вам, Мистер Траш. And Good evening to you, Mr. Thrush.
Добрый день или добрый вечер, если хотите. Good afternoon, good evening, whatever.
Добрый вечер, я Том Такер с экстренным сообщением. Good evening, I'm Tom Tucker with some breaking news.
Добрый вечер и добро пожаловать на приём, посвящённый 200-летию Пауни. Good evening, and welcome to the Pawnee Bicentennial Gala.
Добрый вечер, леди и джентельмены, и добро пожаловать на совершенно особенный вечер в Кафе Синяя Птица. Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to a very special night at the Bluebird Café.
Добрый вечер. Good evening.
Добрый вечер, Фарад. Good evening Farad.
Всем добрый вечер, приветствуем вас на конкурсе "Греческая Богиня Ума и Красоты" КРУ. Hello, everybody, and welcome to CRU's Greek Goddess of Brains and Beauty competition.
Добрый вечер, уважаемые делегаты, дамы и господа журналисты. Good afternoon, fellow delegates and ladies and gentlemen of the press.
Добрый вечер, лежебоки. Good evening, bed boppers.
Добрый вечер, сержант Спирман. Good evening, Sergeant Spearman.
Добрый вечер, мистер Уингер. Yeah, evening, Mr. Winger.
Добрый вечер, леди Уиндермир. Good evening, Lady Windermere.
Добрый вечер, Миссис Олдрин. Good evening, Ms. Aldrin.
Добрый вечер, княгини. Good evening, Princesses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ