Примеры употребления "golden girl" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She was his golden girl. Она была его золотой девочкой.

She's a golden girl. Она золотая девочка.

Who is my very own golden girl. За мою золотую девочку.

Yeah, expose Navy's golden girl as a fraud. Да, уличить золотую девочку ВМС в мошенничестве.

You know, about being the Navy's golden girl. Что она золотая девочка ВМС.

Carol, our golden girl guide to the gate of goodies. Кэрол, наша золотая девочка на пути к воротам призов.

I'm officially one of the Golden Girls, hmm? Теперь я официально одна из "Золотых девочек", хмм?

You'll wake the golden girls and he'll flip. Ты разбудишь золотых девочек, и он взорвется.

I think this might explain all the screaming the Golden Girls heard. Думаю, это может объяснить крики, которые "Золотые девочки" слышали.

What they do is they take these classic episodes of Golden Girls, and they recast all of the roles with guys. Он взял и переделал телесериал "Золотые девочки", заменив все женские роли мужскими.

And now you're the golden girl, and I'm the prodigal son. А теперь, ты просто золото, а я блудный сын.

Not now, golden girl. Не сейчас, дорогуша.

Well, I told them all about you, how you're like this golden girl and everything, how you get good grades. Я рассказывала им про тебя, какая ты умная и замечательная, и все такое, что у тебя отличная успеваемость.

The vengeful outcast and the tarnished golden girl joining forces? Мстительный изгой и опозоренная золотая девушка объединили силы?

Serena Van Der Woodsen - golden girl falls from grace. "Серена ван дер Вудсен - грехопадение золотой девушки".

I heard "golden girl" is shining real bright up there. Наша "принцесса" очень удобно там сидит.

I just want you to be golden, girl. Я просто хочу озолотить тебя, девочка.

Hey, there was a girl in college, She had this golden retriever. Эй, в колледже была девушка, и у нее был золотистый ретривер.

The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown. У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона.

Every girl he takes is a candy bar, and hidden in amongst all of those candy bars is the one true intended victim, which, if we follow through on our metaphor, is your golden ticket. Каждая, кого он похищает - шоколадный батончик, и среди всех этих шоколадок спрятана жертва, которая и является его истинной целью, и она, если мы продолжаем развивать эту метафору, и окажется вашим золотым билетом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ