Примеры употребления "god" в английском с переводом "бог"

<>
показать все
Guy's a frigging god. Парень чертов бог.
Thank god, they finally arrived. Слава богу, они наконец приехали.
Good luck and God speed Удачи и с Богом
Thank God for Mrs. Grunwald. Спасибо богу за миссис Грунвальд.
After the God that Failed После бога, обманувшего надежды
Thurs think you are God. Дон считает вас настоящим Богом.
Only God can answer that. Это одному Богу известно.
You're the ortho god? Вы и есть бог ортопедии?
for the love of God. ради Бога.
God, country, and panna cotta. Бог, страна и панна котта.
Leave God out of this. Не вмешивай сюда Бога.
God have mercy on him. Бог сжалился над ним.
I call that unity God. Я называю это единство Богом.
Go with God, Mr. Fletch. С Богом, Флетч.
God Crashes the Tea Party Бог разрушает Чайную партию
Oh, so help you God. И да поможет вам Бог.
Thank God we are empathetic. Слава Богу, мы эмапатичны.
Godspeed, and God bless America. Бог в помощь и благослови Америку.
But Trump is no god. Но Трамп – не бог.
May God be with us. Да прибудет с нами Бог.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ