Примеры употребления "go and see" в английском с переводом "посмотреть"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 посмотреть39 навещать2 смотреть2 другие переводы11

показать все

You should go and see for yourself. Иди и посмотри сам.

Please go and see who it is. Пожалуйста, пойди посмотри, кто это.

Go and see Chitty Chitty Bang Bang. Сходите на экскурсию, посмотрите Chitty Chitty Bang Bang.

Maneer, cock, go and see what they're up to. Манир, дружок, сходи посмотри, чем эти двое занимаются.

I would like to go and see a good film. Я бы предпочел посмотреть хороший фильм.

I didn't even go and see what was happening. Я не пошла посмотреть что он делал.

One day we have to go and see your orange grove. Мы должны как-нибудь съездить посмотреть твою апельсиновую рощу.

I'll go and see if I can scare them up. Я пойду и посмотрю, где можно отыскать детей.

A-line, why don't you go and see what they're doing. Алина, посмотри, что они делают.

In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps. В 2006 году, молодые студенты из Катара пригласили меня посмотреть лагерь рабочих-мигрантов

But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there. Я решил пойти и посмотреть, удастся ли мне повлиять на ход событий.

You want to know more about this, go and see this film, "Doing Time, Doing Vipassana." Если вы хотите больше узнать об этом, посмотрите этот фильм: "Випассана в индийских тюрьмах".

You two go and see that show, and whichever one of you can tell me how he does the goldfish bowl trick gets the prize. Вы оба идите и посмотрите их шоу, и тот из вас, кто расскажет мне, как он делает фокус с золотой рыбкой в аквариуме, получит приз.

Go back there and see what that guy's doing. Обойди ка сзади, посмотри что там тот парень делает.

Hey Promise we'll go rollerblading and see that movie Пообещай мне, что мы покатаемся на роликах и посмотрим тот фильм

Go back there and see what that guy's going. Обойди ка сзади, посмотри что там тот парень делает.

Go check out the Snowcat and the radio, and you'll see what I mean. Сходи, посмотри на снегоход и на рацию, и ты поймёшь, о чём я.

Come on, chica, let's go in the other room and see what you got. Давай, детка переберемся в другую комнату и посмотрим, на что ты способна.

Let's go down to the warehouse District and see if there really Is a food shortage. Давайте наведаемся в складской сектор и посмотрим действительно ли существует нехватка продовольствия.

Now, doc and I, we go down To vestry and washington and see what's there, yeah? Мы с доком, сходим на Вестри и Вашингтон, посмотреть, что там такое, да?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ