Примеры употребления "glasses" в английском с переводом "бокалы"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1140 стекло323 очки214 стакан177 бокал146 стеклянный134 бокалы39 стаканы22 стекольный13 стаканчик12 рюмка11 рюмочка4 бокальчик2 остеклять2 другие переводы41

показать все

I'll drop the glasses. Я уроню бокалы.

Wine glasses on the table. Винные бокалы на столе.

Yeah, and crystal or glasses. Ага, и хрустальные бокалы.

I see lots of empty glasses. Я вижу кучу пустых бокалов.

Whoops, there goes our wine glasses. Опа, наши бокалы улетели.

Smashed pint glasses, the whole thing. Разбитые пивные бокалы, и всё такое.

Can you grab those wine glasses? Захватишь бокалы для вина?

I've had five glasses of Cristal. Я уже выпила пять хрустальных бокалов.

We raise our glasses to your health. Мы поднимаем наши бокалы за Ваше здоровье.

And I see lots of empty glasses. И я вижу кучу пустых бокалов.

I eat cereal out of wine glasses. Я ем хлопья из бокалов для вина.

And we're running out of wine glasses. И у нас заканчиваются бокалы.

Does she have any pillows or wine glasses? У нее есть какие-нибудь подушки и бокалы для вина?

Though she could only do it with wine glasses. Хотя у нее так выходило только с бокалами.

They raised their glasses and toasted to their success. Они подняли бокалы и выпили за успех.

Look at the size of those wine glasses, Michael. Посмотрите на бокалы, Майкл.

I know I have wine glasses in here somewhere. Где-то у меня тут были бокалы для вина.

Carmen, I paid a lot of money for decent wine glasses. Кармен, я заплатил кучу денег за приличные бокалы для вина.

Arkady, my dear, are you going to fill our glasses yet? Аркадий, дорогой мой, ты наполнишь, наконец, бокалы?

You know, wine is not so bad after a couple of glasses. А знаешь, после пары бокалов вино не кажется таким уж плохим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ