Примеры употребления "glass diamond" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The hardness of diamond is such that it can cut glass. Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.

That diamond is not meant to be under bulletproof glass with a bunch of tourists in Bermuda shorts gawking at it. Этот бриллиант не должен был лежать под пуленепробиваемым стеклом, окруженный толпой туристов в шортах, глазеющих на него.

The hardness of diamond is 10. Твёрдость алмаза равна 10.

Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

Nothing is as hard as a diamond. Нет ничего твёрже алмаза.

In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

The diamond in this ring is polished. В этом кольце не алмаз, а бриллиант.

The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.

Is this diamond real? Это настоящий бриллиант?

There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.

The birthstone of April is diamond. Зодиакальным камнем Апреля является алмаз.

Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.

This can be a real diamond. Это может быть настоящий бриллиант.

I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.

But results in certain categories were a level lower than those at the Diamond League. Но результаты в некоторых видах были на порядок ниже, чем на той же "Бриллиантовой лиге".

I'm thirsty. Can I have a glass of water? Я хочу пить. Можно мне стакан воды?

Where can I buy tickets to the Diamond Fund? Где можно купить билеты в Алмазный фонд?

I've got a plastic glass. У меня есть пластиковый стакан.

Many of the top reformers have left the government, the prosecutor’s office remains unreformed, the investigation into the so-called diamond prosecutors has stalled, and the country was stuck without a governing coalition for two months. Из правительства ушли многие из главных реформаторов, реформа генеральной прокуратуры так и не проведена, расследование скандального дела знаменитых «бриллиантовых прокуроров» затягивается, и страна два месяца находилась в тупике из-за отсутствия правящей коалиции.

Would you be so kind as to give me a glass of water? Можно попросить стакан воды?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ