Примеры употребления "girlfriend" в английском с переводом "подруга"

<>
показать все
This is my girlfriend Beru. Это моя подруга Беру.
Your girlfriend must be jealous. Твоя подруга, наверно, ревнует.
My girlfriend is very jealous. Моя подруга очень ревнива.
Sabrina's got this girlfriend. У Сабрины есть подруга.
I am happy with my girlfriend. Я счастлив моей подругой.
Well, my friend, and my girlfriend. Эм, для моего друга и моей подруги.
My girlfriend went to another party. Моя подруга идет на другую вечеринку.
My girlfriend is a good dancer. Моя подруга хорошо танцует.
Uh, this is my girlfriend, Beru. Это моя подруга Беру.
My boyfriend looks like your girlfriend. Мой парень похож на твою подругу.
She's got a girlfriend in Belleville. У неё подруга в Бельвиле.
Especially when you have a chatty girlfriend. Особенно когда у тебя болтливая подруга.
She's got some girlfriend in Belleville. У неё подруга в Бельвиле.
But, what about my girlfriend, "The Blue Gardenia"? А как насчёт моей подруги, "Голубой Гардении"?
She's taking it with her girlfriend marly. Она ходит туда с подругой, Марли.
And she's completely infatuated with your girlfriend. И полностью увлечена твоей подругой.
I hear you've got a new girlfriend. Слышал, что у тебя есть новая подруга.
Never, ever barge in on a former girlfriend unannounced. Никогда не вламывайтесь к бывшей подруге без предупреждения.
Maybe your girlfriend was saving it up for pops. Может, твоя подруга хранила себя для папика.
His girlfriend found him early Sunday and called police. Его подруга обнаружила тело утром в воскресенье и вызвала полицию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ