Примеры употребления "get a taxi" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 вызывать такси3 другие переводы27

Get your things and I'll call you a taxi. Собирай свои вещи и я вызову такси.

Can I get you a taxi, ma 'am? Вызвать вам такси?

Maria, the other night, last night I got a taxi for a young woman named Christine. Мария, вчера я вызывал такси для леди по имени Кристин.

Let's get a taxi. Давайте поймаем такси.

I should get a taxi. Я лучше поймаю такси.

Get a taxi to us. Поймай нам такси, парень.

You go get a taxi. Сходи поймай такси.

I'll get a taxi home. Доеду домой на такси.

We'll get a taxi home. Мы вернёмся на такси.

Can we get a taxi here? Где здесь можно поймать такси?

Get a taxi - to that address. Вот адрес, возьмёте такси.

Where can I get a taxi? Где я могу поймать такси?

I just need to get a taxi. Осталось только найти такси.

Where can I get a taxi, please? Скажите, пожалуйста, где я могу сесть на такси?

I think I'll get a taxi. Я возьму такси.

Can we get a taxi at this hour? А мы сможем в это время поймать такси?

Get a taxi if you've got enough stamps. Возьми такси, если будет достаточно марок.

I can get a taxi from the main road. Я поймаю такси на магистрали.

Can't she just get a taxi or something? Она не может доехать на такси или еще как-нибудь?

We gotta get a taxi or a shuttle or something. Надо раздобыть такси или еще что.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ