Примеры употребления "gentle" в английском

<>
показать все
It'll feel like a gentle massage. Это будет как легкий массаж.
Oh, oh, oh, very perfect gentle knight! Ох, ох, ох, истинно благородный рыцарь!
More like a gentle breeze. Вообще не почувствовал.
Looks incredible in a gentle breeze. Великолепно выглядит при легком бризе.
Gentle wife, admit your loving husband Любезная супруга, впусти своего любимого мужа
A gentle nudge I shall provide. Я задам ей верное направление.
You must be gentle with people. Ты должен любить людей, Александр.
Bringing gentle persuasion and divine wisdom. Приносящий понимание и Божественную мудрость.
Do you feel that gentle breeze? Ты чувствуешь этот легкий бриз?
She is not only gentle but brave. Она не только спокойная, но и смелая.
But, gentle friend, for love and courtesy Но, милый друг мой, из любви ко мне
I put it on the gentle cycle. Я поставил на "деликатную стирку".
Can we be more gentle with light? Можем ли мы быть более аккуратными со светом?
By my nature I am kind and gentle. Я по натуре добряк, умница.
Gentle reminder, my daughter is current World Champ. Позвольте напомнить, моя дочь - действующий Мировой Чемпион.
Gentle fawns gamboled there amidst happy, laughing spirits. Там, среди счастливых смеющихся духов, резвились кроткие лани.
Nay, gentle Romeo, we must have you dance. Нет, Ромео милый, ты должен танцевать.
Like a gentle fawn, I shall leave this meadow. Как ласковый олень, я покину этот луг.
It was so very gentle, so strong and irresistible. Это было так благородно, так сильно и неотразимо.
Get him back to Hell On Wheels, gentle but fast. Доставить его в "Ад на колёсах" аккуратно, но быстро.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ