Примеры употребления "genetic" в английском

<>
показать все
You are genetic code breakers. Вы дешифровщики генетического кода.
He has a genetic abnormality. У него генетическая аномалия.
They hit the genetic lottery. Выиграют генетический джекпот.
Their genetic code evolved, too. Их генетический год тоже развивался.
We applied the genetic algorithm. Мы применили генетический алгоритм.
The Mixed Blessing of Genetic Choice Неоднозначное благо генетического отбора
Bridging the World’s Genetic Divide Наведение мостов через мировой генетический водораздел
This isn't a genetic disease. Это вовсе не генетическая болезнь.
It's like a genetic abnormality. Какая-то генетическая аномалия.
It's called heterochromia, a genetic trait. Это называется гетерохромия, генетическая особенность.
The genetic relationships are very close there. Генетическая связь между ними очень тесна.
We're similar at the genetic level. На генетическом уровне мы одинаковы.
It was great for their genetic fitness. Это было великолепно для их генетической пригодности.
He wasn't looking for genetic relatives. Он не искал генетических сородичей.
This doesn't, however, make poverty genetic. Но, тем не менее, это не делает бедность генетической.
"Who decides how genetic advantages are distributed?" "Кто решает, как распределяются генетические преимущества?"
We need to isolate the matching genetic marker. Нам надо вычленить сходный генетический маркер.
Eliminating genetic conditions ultimately depends on controlling reproduction. Устранение генетической обусловленности, в конечном счете, зависит от контроля над воспроизводством.
What did you splice into its genetic code? Что вы соединили в этом генетическом коде?
Individuals considering genetic testing thus face difficult questions. Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ