Примеры употребления "garbage" в английском с переводом "мусор"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все430 мусор211 мусорный62 отбросы32 отброс5 другие переводы120

показать все

Is that my garbage can? Это мое ведро для мусора?

That's the garbage disposal. Это измельчитель мусора.

Get the garbage after this. Не забудь убрать мусор.

Collecting garbage pays the bills. Сбором мусора плачу по счетам.

Grab me that garbage bag! Сигареты в мешок для мусора!

Yeah, we work for garbage trucks. Да, мы собираем мусор.

I think today's garbage day. Именно сегодня день вывоза мусора.

Thanks for taking out the garbage. Спасибо, что вынес мусор.

Can someone take out the garbage? Кто-нибудь, вынесете мусор?

The raccoons got into the garbage. Енот залез в мусор.

I can't find garbage bags. Я не могу найти пакеты для мусора.

Throw the pita into the garbage. Бросьте питу в мусор.

He was taking out the garbage. Он избавлялся от мусора.

Shop owner taking out the garbage. Хозяин магазина выносил мусор.

Take out the garbage, will you? Вынесешь мусор, ладно?

They collect our garbage every Monday. Они забирают наш мусор каждый понедельник.

These garbage hauliers are tough nuts. Эти перевозчики мусора - крепкие орешки.

I couldn't find the garbage bags. Не могу найти мешки для мусора.

I saw there was money in garbage. Я видел деньги в мусоре.

This was caused by additional Garbage Collections. Причиной этого был сбор дополнительного мусора.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ