Примеры употребления "funniest" в английском с переводом "забавный"

<>
Uriel's the funniest angel in the garrison. Уриил самый забавный ангел в гарнизоне.
You've got the funniest look I ever saw in my life. У тебя самый забавный вид, что я видела в жизни.
Funny how dreams slip away. Забавно, что сны забываются.
Take your funny little car. Берите свою маленькую забавную машинку.
Ermanno told a funny story. Эрмано рассказал забавную историю.
A fiery, funny, powerful talk. Пламенная, сильная и забавная речь.
You're a funny gal. Ты забавная девчонка.
Want to hear something funny? Хочешь услышать что-то забавное?
That little one was funny. Младшенькая была забавной.
The funny thing about stegosaurus. Забавная подробность о стегозавре - это то, что.
Funny, those blankets must be cockeyed. Забавно, эти одеяла совсем перекошенные.
You think somethings funny about that? Вы думаете, в этом есть что-то забавное?
It's funny, isn't it? как обычно" Забавно, правда?
Well, it's a funny sight. Ну, это очень забавный вид.
Funny how things slip your mind. Забавно, как вещи вылетают из головы.
You're getting a funny face. У тебя такая забавная мордашка.
And then this funny thing happened. И тогда произошла забавная вещь.
It's funny cause you said "anus". Забавно, ты же сказал "анус".
That's funny, I saw no phlegm. Забавно, но я не заметил мокроты.
The teacher told us a funny story. Учитель рассказал нам забавную историю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!