Примеры употребления "funeral" в английском

<>
показать все
There was no funeral service. Панихиды мы не устраивали.
Givati said that “the Palestinians did not throw any rocks or boulders at the funeral procession. Гивати сообщил, что «палестинцы не бросали камней или булыжников в траурную процессию.
I'm at a funeral service. Я на панихиде.
I went to Daisy's funeral service. Я ходила на панихиду Дейзи.
Like funeral home, Property managers. Как помещение, снимаемое для панихиды, управление собственностью.
Like funeral homes, property managers. Как помещение, снимаемое для панихиды, управление собственностью.
Shopping for my funeral dress. Я сейчас за границей покупаю траурное платье.
The funeral service is tomorrow. Завтра на отпевание привезут.
Why a riderless horse during the funeral procession? Зачем в конце процессии конь без всадника?
He will be at your funeral parlour in one hour. Он будет у вас через час.
I'm out of the country, shopping for my funeral dress. Я сейчас за границей покупаю траурное платье.
Because of you I couldn't attend my aunt's funeral. Из-за вас я не проводил в последний путь свою тётю.
The funeral agent at least once will try to contact him. Агент, по меньшей мере однажды, попытается войти с ним в контакт.
I told you, I was taking the Funeral Directors' Licensing Exam. Я же говорил, у меня сегодня экзамен.
And why instead emergency he calls funeral homes and towing service first. И почему он сначала вызывает бюро ритуальных услуг и эвакуатор, и только потом скорую помощь.
As we arrived at the gate of Nain, a funeral procession came out. Как мы приблизились к воротам Наина, выносили умершего.
Musa, the oilman's wife, served whelks instead of oysters at her womb funeral. Муза, жена торговца маслом, на своём обручении подала мидий вместо устриц.
We have agreed to sanction her burial, but there can be no funeral service. Мы даём согласие на её погребение, но без заупокойной службы.
When I went to the funeral to pay my respects, his family asked me to leave. Когда я пришел на кладбище проститься, его семья попросила меня уйти.
Iit's because I spent all afternoon at the Armenian church where his funeral mass was held. Это из-за того, что я целый день проторчал в той армянской церкви, где его отпевали.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ