Примеры употребления "function button icon" в английском
You can change the format without a formula by pressing CTRL+1 (or Image of the MAC Command button icon +1 on the Mac), then pick the format you want from the Format Cells > Number dialog.
Чтобы изменить форматирование без формулы, нажмите клавиши CTRL+1 (на компьютере Mac — Изображение значка кнопки команд в Mac +1), а затем в диалоговом окне Формат ячеек на вкладке Число выберите нужный формат.
To find the format code for a currency symbol, first press Ctrl+1 (or Image of the MAC Command button icon +1 on the Mac), select the format you want, then choose a symbol from the Symbol drop-down:
Чтобы получить код формата для определенной денежной единицы, сначала нажмите клавиши CTRL+1 (на компьютере Mac — Изображение значка кнопки команд в Mac +1) и выберите нужный формат, а затем в раскрывающемся списке Обозначение выберите символ.
Press CTRL + 1 (or Image of the MAC Command button icon + 1 on the Mac).
Нажмите клавиши CTRL+1 (или Изображение значка кнопки команд в Mac +1 на компьютере с Mac OS).
Select both cells, and then press CTRL + 1 (or Image of the MAC Command button icon + 1 on the Mac).
Выберите обе ячейки и нажмите клавиши CTRL+1 (или Изображение значка кнопки команд в Mac +1 на компьютере с Mac OS).
If you want the format to appear like dd/mm/yy, press CTRL+1 (or Image of the MAC Command button icon + 1 on the Mac).
Чтобы использовать формат дд.мм.гг, нажмите клавиши CTRL+1 (или Изображение значка кнопки команд в Mac + 1 на Mac).
Select both dates and press CTRL + 1 (or Image of the MAC Command button icon + 1 on the Mac).
Выберите обе даты и нажмите клавиши CTRL+1 (или Изображение значка кнопки команд в Mac +1 на компьютере с Mac OS).
Press Ctrl+1 (Image of the MAC Command button icon +1 on the Mac) to bring up the Format Cells dialog.
Нажмите клавиши CTRL+1 (на компьютере Mac — Изображение значка кнопки команд в Mac +1), чтобы открыть диалоговое окно Формат ячеек.
In Office Lens, click the Camera button Camera icon to take a picture of the whiteboard diagram.
Коснитесь значка "Камера", чтобы сделать снимок диаграммы с доски.
One can also move the cursor to the lower left part of the chart window and double-click the left mouse button after the icon has appeared.
Также можно подвести курсор мыши в левую нижнюю часть окна графика и после появления значка дважды нажать левую кнопку мыши.
You can log people out of your app by attaching the JavaScript SDK function FB.logout to a button or a link, as follows:
Чтобы обеспечить выход из приложения, можно присоединить функцию JavaScript SDK FB.logout к кнопке или ссылке:
To increase the chat volume, press the bottom button with the person icon on the left side of the Stereo Headset Adapter.
Чтобы увеличить громкость чата, нажмите нижнюю кнопку со значком человека на левой стороне адаптера стереогарнитуры.
To unlock the colour display, press the power button and slide the lock icon to the side, or swipe upwards from the bottom of the screen.
Чтобы разблокировать цветной дисплей, нажмите кнопку включения смартфона и проведите пальцем по полосе разблокировки или проведите по экрану снизу вверх.
For example, if you want more game volume than chat volume, press the top button with the controller icon until you reach the level you want.
Например, если нужно, чтобы звук из игры был громче звука из чата, нажимайте верхнюю кнопку с изображением геймпада, пока не будет достигнут нужный уровень звука.
quote: On text selection, a button with a blue Facebook icon and "Share Quote" text is shown as an overlay.
quote: при выборе текста кнопка с синим значком Facebook и текстом «Поделиться цитатой» отображается в качестве наложения.
Many printers have a button that displays a blue wireless icon when wireless is available.
На многих принтерах есть кнопка, на которой значок беспроводного подключения подсвечивается синим цветом, если беспроводное подключение доступно.
This function can be enabled by pressing of the button of the "Charts" toolbar or by the "Charts — Auto Scroll" menu command.
Включить данную функцию можно кнопкой панели "Графики" и командой меню "Графики — Автопрокрутка".
Tap the Add button to add new items to that section or tap the Edit icon to the right of that entry.
Нажмите на кнопку (Добавить), чтобы добавить в раздел новые данные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама