Примеры употребления "fun" в английском с переводом "забавный"

<>
показать все
Speaking in English is fun. Говорить по-английски забавно.
That would be fun to watch. Было бы забавно на это посмотреть.
It's fun to be fooled. Забавно быть обманутыми.
It's kind of fun actually. Это довольно забавно.
Well, she's fun and uncomplicated. Ну, она забавная и без заморочек.
A little Yuletide catnip might be fun. Небольшое святочное гадание может быть забавным.
You can do all those fun things. Можно делать множество забавных вещей.
So it's a fun little project. Это такой забавный проектик.
And then I thought, well this is fun. И тогда я подумала, что ж, это забавно.
Musicals are fun movies with singing and dancing. Мьюзиклы это забавные фильмы, в которых танцуют и поют.
Now, Mumita was a fun one to name. Было забавно подобрать имя для Мумиты.
And I thought this would be great fun. И я подумал, что будет очень забавно,
We had a lot more fun last night. Вчера было гораздо забавнее.
And I picked out our fun accent color. И я выбрала наш забавный цвет.
I learned a fun and useful lifetime skill. Я получил забавные и полезные жизненные навыки.
You had a black sidekick, and that felt fun. У тебя был черный напарник и это показалось забавным.
She's doing fun things for me, for money. Она делала забавные штуки для меня, за деньги.
Oh, it's going to be so much fun. О, как это будет забавно.
Rock salt's not so much fun anymore, is it? Каменная соль уже не так забавна, а?
And also, it does some fun stuff, as can imagine. Также он делает всякие забавные вещи. Как можно представить,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ