Примеры употребления "friend's" в английском с переводом "подружка"

<>
показать все
Yeah, and what was this lady friend's name? Да, и как имя этой подружки?
I see your friend's written a little article. Я вижу, ваша подружка написала небольшую статью.
The girl's sleeping off a hangover at her friend's house. Девчонка отсыпается после пьянки в доме подружки.
Caitlin was at her best friend's house before she went to the hotel. Кейтлин была дома у подружки до того, как поехала в отель.
She nearly didn't go out to her friend's - she thought I was looking peaky. Она не хотела идти к подружкам, решила, что я плохо выгляжу.
Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class. Ей делают замечание за то, что она шепталась с подружкой во время урока.
And three, your friend's cute, but you should keep your big nose out of other people's business. И в-третьих, у вас милая подружка, но не суйте свой длинный нос в чужие дела.
I was at a lady friend's house tonight and I did not know how I was gonna get out of there. Был сегодня у подружки и уж не знал, как выбраться оттуда.
I don't know what your lady friend's told you about the special nature of the mission we're on, but this shit is time-sensitive and we're already way behind schedule. Не знаю, что там тебе сказала твоя подружка об особенностях нашей миссии, но эта хрень не терпит отлагательств, а мы и так уже сильно отстаем от графика.
And your new friend, Zed. И твоя новая подружка, Зэд.
I suspect with a lady friend. Видимо, завёл подружку.
Who's my fat little friend? Кто ты, моя пухленькая подружка?
Look, I made a new friend. Смотри, я завел себе новую подружку.
They made me kill my best friend. Заставили убить мою лучшую подружку.
I was with a lady friend, yeah. Я был с подружкой, вот.
Your good friend Sutton's idea, no doubt. Идея твоей подружки Саттон, без сомнения.
So tell me about your new lady friend. Итак, расскажи нам о своей новой подружке.
Danny, Sabrina's one of my oldest friends. Дэнни, Сабрина - моя старая подружка.
You want a friend to smell, smell your own. Если хочешь нюхать подружек, понюхай свою.
I want to do judo like my friend Fanny. Хочу заниматься дзюдо, как моя подружка Фани.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ