Примеры употребления "freshening up" в английском с переводом "освежаться"

<>
She's just freshening up. Она только освежается.
Just freshening up a little. Просто освежился немного.
At least now I know what freshening up is for. Теперь я хотя бы знаю, что значит "освежиться".
I'm gonna freshen up. Мне нужно освежиться.
Just let me freshen up. Дай мне немного освежиться.
I'll go freshen up. Я пойду освежусь.
I will go freshen up. Мне нужно освежиться.
Let me just freshen up. Дай мне только освежиться.
I would've freshened up. Я бы освежился.
All right, all freshened up? Ну что, освежилась?
Just a little freshen up, OK? Просто немного освежитесь, ок?
I'd like to freshen up. Я бы освежилась.
Let me just go freshen up. Только немного освежусь.
I'll just go and freshen up. Я только пойду, освежусь.
Okay, I'm gonna go freshen up. Ладно, я пойду освежусь.
So, I'm gonna go freshen up. Так, я, а, собираюсь пойти освежиться.
Go inside now, and freshen up, Jan. Заходи внутрь, Джен, и освежись.
I'm gonna go and freshen up. Я собираюсь сходить освежиться.
She went to go freshen up ages ago. Она пошла освежиться уже сотню лет назад.
I'm just going to freshen up, OK? Я как раз собиралась освежиться, хорошо?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!