Примеры употребления "free download" в английском
Download and install Skype for Business Basic, the free download
Загрузка и установка Skype для бизнеса Basic (бесплатная загрузка)
Facebook Gameroom for PC gaming is a Windows-native client available as a free download for players worldwide.
Facebook Gameroom для игр на ПК — это нативный клиент Windows, доступный для бесплатного скачивания игрокам со всего мира.
Select the Free Java Download button, and then select Agree and Start Free Download.
Нажмите кнопку Загрузить Java бесплатно, а затем — Согласиться и начать бесплатную загрузку.
Xbox SmartGlass is a free download from the Windows Store.
Приложение Xbox SmartGlass можно бесплатно загрузить в Магазине Windows.
The Xbox One SmartGlass app is a free download from the Windows Store.
Приложение Xbox One SmartGlass можно бесплатно загрузить в Магазине Windows.
The following Microsoft-published Xbox game manuals are, however, available for free download.
Тем не менее, следующие руководства по играм Xbox, изданные компанией Microsoft, по-прежнему находятся в бесплатном доступе.
Access or the Access Runtime (available as part of Access or as a free download) is required to enter and view data.
Для ввода и просмотра данных необходима программа Access или среда выполнения Access (она доступна в составе Access или отдельно).
It'll be a free download - thank you, Craig Mundie - and it'll be available at the website WorldWideTelescope.org, which is something new.
Он будет бесплатен для скачивания. Спасибо Крейг Мунди. И его можно будет скачать на сайте WorldwideTelescope.org, недавно созданном.
The Exchange Server Analyzer Tool, available as a free download, remotely collects configuration data from each server in the topology and automatically analyzes the data.
Анализатор Exchange, который можно бесплатно загрузить из Интернета, удаленно собирает конфигурационные данные с каждого сервера в топологии и автоматически анализирует их.
Skype for Business Basic is a free download that has a minimum set of features: instant messaging (IM), audio and video calls, online meetings, availability (presence) information, and sharing capabilities.
Skype для бизнеса Basic — бесплатное приложение с минимальным набором функций: обмен мгновенными сообщениями (IM), голосовая связь и видеозвонки, онлайн-собрания, информация о статусе доступности (присутствия), демонстрация материалов.
Many apps and games are free to download and play.
Многие приложения и игры можно скачивать бесплатно.
The software is free to download and is available for iOS, Android and Windows Mobile (not the new Windows Phone 7/8).
Программа предоставляется для скачивания бесплатно и доступна для устройств на базе iOS, Android и Windows Mobile (не подходит для нового Windows Phone 7/8).
And I made free the download of the music to a piece that I had written in the year 2000 called "Lux Aurumque," which means "light and gold."
Я сделал свободным скачивание музыки к произведению, которое я написал в 2000 году, под названием "Lux Aurumque", что значит "Свет и золото".
Many apps and games are free for you to download and play.
Многие приложения и игры можно скачивать бесплатно.
You can work around this limitation by creating a temporary free membership to download the update.
Это ограничение можно обойти, временно создав бесплатный статус для загрузки обновления.
The Web site allows traders, free of charge, to download codes necessary for efficient trading.
Этот Web-сайт позволяет торговым партнерам бесплатно получать коды, необходимые для эффективного осуществления торговых операций.
Select Free or Install to download and install the Blu-ray Player app.
Выберите Бесплатно или Установить, чтобы загрузить и установить приложение "Проигрыватель дисков Blu-ray".
To get started, find a blank CD, DVD, or USB flash drive with at least 250 MB of free space and then download and run the tool — the tool will help you create the removable media.
Для начала найдите пустой компакт-диск или DVD-диск либо USB-устройство флэш-памяти, на котором свободно не менее 250 МБ, а затем скачайте и запустите средство по созданию съемного носителя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама