Примеры употребления "fracture" в английском с переводом "перелом"

<>
показать все
Mid-shaft transverse tibia fracture? Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости?
Fracture of the proximal femur. Перелом бедренной кости.
Got a possible spinal fracture. Возможно, перелом позвоночника.
And a comminuted femur fracture. И осколочный перелом бедра.
It's an avulsion fracture. Это отрывной перелом.
No hyoid bone fracture, you know. Ни перелома подъязычной кости, как вам известно.
Allison, you have a fracture dislocation. Эллисон, у вас вывих с переломом.
Open fracture with a crush injury. Открытый перелом с рваной раной.
Guy's got a spinal fracture. У парня перелом позвоночника.
Healed fracture to the right ulna. Сросшийся перелом правой локтевой кости.
That would explain her compression fracture. Это объяснило бы компрессионный перелом.
Open segmental fracture of the femur. Открытый двойной перелом бедра.
Just a sprained ankle, hairline fracture, anything. Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.
You have a compound tibial fracture, obviously. Очевидно, у тебя перелом берцовой кости.
I need to stabilize his spinal fracture. Я должен стабилизировать перелом позвоночника.
Um, temporal bone fracture with an epidural hemorrhage. Эм, перелом височной кости с эпидуральным кровотечением.
Pretty significant fracture along the sphenoid bone, and. Довольно значительный перелом вдоль клиновидной кости и.
We believe that he has a spinal fracture. Мы считаем, что виной этому перелом позвоночника.
Looks like a displaced and angulated ankle fracture. Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки.
Blunt force trauma, numerous contusions, possible skull fracture. Удар тупым предметом, многочисленные ушибы Возможно перелом черепа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ