Примеры употребления "Перелом" в русском

<>
показать все
Это объяснило бы компрессионный перелом. That would explain her compression fracture.
Послушайте, я получил это и это плохой перелом, но боль не такая сильная. I get that this is a bad break, but it doesn't hurt much.
Заживший перелом правой части верхней челюсти, носовой перегородки и нижней челюсти. Remodeled fracturing to the right maxilla, the nasal spine, and the mandibular body.
У жертвы перелом теменной кости. Perimortem fractures on the victim's parietal.
Вместе с тем нет никакой уверенности, что это постановление действительно означает эволюцию, и тем более перелом в судебной практике в пользу заявителей. Nonetheless, it is not certain that this judgement truly marks a development, much less a break, in the Court's jurisprudence in a manner favourable to applicants.
Я должен стабилизировать перелом позвоночника. I need to stabilize his spinal fracture.
Сросшийся перелом правой локтевой кости. Healed fracture to the right ulna.
Забудь про перелом, рваную рану. Forget the fractures, the lacerations.
Открытый перелом с рваной раной. Open fracture with a crush injury.
Очевидно, у тебя перелом берцовой кости. You have a compound tibial fracture, obviously.
У него перелом лодыжки со смещением. It's a dislocated spiral fracture above his ankle.
Перелом черепа с кровоизлиянием в мозг. A fracture of the skull with a cerebral haemorrhage.
Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки. Looks like a displaced and angulated ankle fracture.
Имеется продольный перелом правой височной кости. There's a longitudinal fracture to the right temporal bone.
Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости? Mid-shaft transverse tibia fracture?
Профессор Марко заметил старый перелом голени. Professor Marquant noticed an old fracture of the tibia.
Растяжение связок, легкий перелом, что угодно. Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.
Есть небольшой компрессионный перелом на четвертом позвонке. A slight compression fracture here on the C-4.
У нее перелом позвоночника, обширное внутреннее кровотечение. She's got a spinal fracture and massive internal bleeding.
Довольно значительный перелом вдоль клиновидной кости и. Pretty significant fracture along the sphenoid bone, and.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ