Примеры употребления "fought" в английском

<>
показать все
He could have gotten jacked, fought back. Его могли преследовать, угнать машину вместе с ним, он сопротивлялся.
But one day, Father and King Edward fought a battle against her, uphill, in the snow. Но в один прекрасный день, отец и король Эдвард вел бой против нее, в гору, в снега.
The elites have fought back, often brutally, to protect their property. Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность.
You know, I always wondered why Giles Corey never fought back, why he let them press him to death rather than plead to their charges. Знаешь, мне всегда было интересно, почему Джилс Кори не сопротивлялся, почему он дал задавить себя насмерть, вместо того, чтобы ответить на их обвинения.
They fought, she stormed off. Они поссорились, она разозлилась.
Fab's parents fought constantly. Родители Фэб постоянно скандалили.
They haven't fought anymore? Больше не скандалили?
You fought the gladiators there. Ты уже сражался с гладиаторами.
I heard you fought back. Я слышала, ты дала сдачи.
I've fought yer battles. Выигрывал тебе битвы.
You could have fought, Rumple. Ты мог бы сражаться, Румпель.
We fought the Red Devil before. Мы уже победили дьявола.
Dictatorship fought dictatorship in 198 cases. Диктаторское государство воевало с диктаторским государством в 198 случаях.
It was fought IN Gorse Meadow. Она произошла В Горс Мидоу.
Every war is fought three times. Каждая война проходит три стадии.
Master Windu, you have fought gallantly. Учитель Винду, вы сражались благородно.
You fought against your Red Indians? Вы сражались с краснокожими индейцами?
I fought the Nightman, lived as Dayman. Я сразил Ночного Человека, стал Дневным Человеком.
I've fought and killed a Wight. Я сражался и убил упыря.
"I Fought Piranhas" by The White Stripes "Я сражался с пираньями" The White Stripes
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ