Примеры употребления "forecasting" в английском с переводом "прогнозировать"

<>
показать все
Improved forecasting and management reporting. совершенствует методы прогнозирования и систему административной отчетности.
Setting up forecasting [AX 2012] Настройка прогнозирования [AX 2012]
Demand forecasting is set up. Прогнозирование спроса настроено.
SSAS time series forecasting methods Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS
Ultraviolet Forecasting Operational Service (UFOS). Оперативная служба прогнозирования с использованием ультрафиолетового излучения (UFOS).
Set up demand forecasting [AX 2012] Настройка прогнозирования спроса [AX 2012]
Business process: demand forecasting [AX 2012] Бизнес-процесс: прогнозирование спроса [AX 2012]
Production planner – set up demand forecasting Планировщик производства — настройка прогнозирования спроса
Of course, forecasting inflation is notoriously difficult. Безусловно, как известно, прогнозировать инфляцию – это неблагодарное занятие.
Forecasting political upheaval is no easy feat. Прогнозирование политических бурь – нелёгкая задача.
Forecasting allows for no explicit period allocation. Прогнозирование допускает неявное распределение периода.
Demand forecasting parameters form > Forecast algorithm parameters FastTab. Форма Параметры прогнозирования спроса > экспресс-вкладка Параметры алгоритма прогнозирования.
For more information, see Set up demand forecasting. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка прогнозирования спроса.
Meanwhile the Atlanta Fed was forecasting +0.1%. Между тем ФРС Атланты прогнозировал + 0,1%.
Click Master planning > Setup > Demand forecasting > Outlier removal. Щелкните Сводное планирование > Настройка > Прогнозирование спроса > Удаление выбросов.
The demand forecasting process includes the following tasks: В процесс прогнозирования спроса входят следующие задачи.
Click Master planning > Periodic > Demand forecasting > Import forecast. Щелкните Сводное планирование > Периодические операции > Прогнозирование спроса > Прогноз импорта.
Subprogramme 4- social structures, forecasting and transport economics Подпрограмма 4- Социальные структуры, прогнозирование и экономика транспорта
Project forecasting transactions are based on units and amounts. Проводки прогнозирования по проекту основываются на единицах измерения и суммах.
Forecasting and mapping of natural disasters using aerospace methods; прогнозирование и картирование стихийных бедствий с использованием аэрокосмических методов;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ