Примеры употребления "forecast" в английском с переводом "прогнозный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2119 прогноз1280 прогнозировать582 прогнозный82 предсказывать72 спрогнозировать14 предсказываться4 другие переводы85

показать все

Create and manage forecast models. Создание и настройка прогнозных моделей.

Run forecast scheduling [AX 2012] Запуск прогнозного планирования [AX 2012]

Forecast models are set up. Прогнозные модели настроены.

Select the appropriate forecast plan. Выберите подходящий прогнозный план.

Select the default forecast model. Выберите прогнозную модель по умолчанию.

Create forecast models and submodels. Создание прогнозных моделей и подмоделей.

Delete forecast model transactions [AX 2012] Удаление проводок прогнозной модели [AX 2012]

Copy forecast model transactions [AX 2012] Копирование проводок прогнозной модели [AX 2012]

Click Master planning > Periodic > Forecast scheduling. Щелкните Сводное планирование > Периодические операции > Прогнозное планирование.

Compare forecast transactions with actual transactions. Сравните прогнозные проводки с фактическими.

Select a forecast plan and an item. Выберите прогнозный план и номенклатуру.

For more information, see Forecast models (form). Дополнительные сведения см. в разделе Прогнозные модели (форма).

Click Master planning > Setup > Plans > Forecast plans. Щелкните Сводное планирование > Настройка > Планы > Прогнозные планы.

Select a forecast model for the estimate. Выбор прогнозной модели для этой оценки.

Assign a forecast model as a submodel Назначение прогнозной модели в качестве подмодели

Create forecast models for project budgets [AX 2012] Создание прогнозных моделей для бюджетов проекта [AX 2012]

Click OK to update the selected forecast transaction. Щелкните ОК, чтобы обновить выбранную прогнозную проводку.

This method does not require a forecast model. Для этого способа прогнозная модель не требуется.

Select forecast models for original and remaining budgets. Выбор прогнозных моделей для исходного и оставшегося бюджета.

Fewer forecast models can help increase consistency in projections. Меньшее количество прогнозных моделей может повысить согласованность проектирования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ