Примеры употребления "for you residence bangkok" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.

Wait a bit. I'll prepare some for you. Подожди чуть-чуть. Я приготовлю тебе немного.

That bicycle is too small for you. Этот велосипед слишком мал для тебя.

It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad. Неправильно делать что-то плохое только из-за того, что кто-то еще сделал что-то плохое.

We waited for you all day long. Мы ждали тебя весь день.

I'll be waiting for you at the usual place. Я буду ждать тебя на обычном месте.

Nancy, here's a letter for you. Нэнси, это письмо для тебя.

All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity. Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру.

A book came for you in the mail today. Тебе по почте сегодня пришла книга.

What time will be right for you? Во сколько тебе было бы удобно?

Is this the first time for you to have Japanese food? Это первый раз, когда вы пробуете японскую кухню?

I've been waiting for you since two o'clock. Я вас жду с двух часов.

I'm no match for you. Мне с тобой не тягаться.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.

Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.

He'll wait for you. Он тебя подождёт.

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. Извините за беспокойство, но вам звонят.

It is necessary for you to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.

I'm looking for you. Я ищу тебя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ