Примеры употребления "for a while" в английском

<>
For a while they succeeded. И даже преуспели в этом.
Please wait here for a while. Пожалуйста, подождите здесь немного.
And nothing happened for a while. И какое-то время ничего не происходило.
He was away for a while. Он в это время был в отъезде.
Just suck on it for a while. Просто подумайте немного об этом.
May I take her for a while? Могу я ее подержать?
He joined my workshop for a while. Он недавно присоеденился к моей театральной студии.
We'll change places for a while. Мы поменяем времена местами.
That approach might work for a while. В течение некоторого времени такой подход может быть эффективным.
I was married to them for a while. Я была замужем за совладельцем.
I could carry your bag for a while. Давай немного понесу твой рюкзак.
Israelis will sleep more soundly - for a while. Граждане Израиля могут спать спокойно, по крайней мере какое-то время.
Just bank the outrage for a while, okay? Только убери язык в ножны, договорились?
I studied for a while in the afternoon. Я немного позанимался после обеда.
Not seen you round school for a while. Последнее время не видела тебя в школе.
And he bandied words around for a while. Он походил вокруг да около.
Can I ride this horse for a while? Могу я покататься верхом на этой лошади недолго?
WTI trades below January’s low for a while WTI торгуется ниже минимумов Января
She might not check her computer for a while. Она могла еще не проверить свой комп.
She'll be woozy and incoherent for a while. Она будет чувствовать недомогание и бессвязно разговаривать какое-то время.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!