Примеры употребления "floors" в английском с переводом "пол"

<>
показать все
Tiled floors, walls and partitions; плитку на полу, стенах и перегородках;
All the floors are hardwood. Все полы, настоящий паркет.
Mopping floors and cleaning toilets. Мытье полов и уборка туалетов.
That's bins, floors, worktops, glass. Корзины, полы, рабочие поверхности, стекло.
Have they all been licking the floors? Они все облизывали пол?
'Cause who doesn't like clean floors? Кто не любит чистых полов?
On the floors we just had refinished? По полу, который мы только что положили?
Walking around these hardwood floors in bare feet? Прогулки по этим паркетным полам босиком?
I'd sweep up the floors around here. Я бы здесь полы подметал.
I want handmade terracotta tiles for the floors. Проблема в том, что тебе надо отделать камнем пол.
You know the, like, when you do floors. Знаешь, когда шлифуешь пол.
The floors are heated, just dial to your liking. Пол с подогревом, просто выбери нужный уровень.
Walls, floors, and metal objects all can cause interference. Стены, полы и металлические объекты могут вызывать помехи.
Don't worry about the water, the floors are laminated. Не беспокойтесь о воде, полы ламинированы.
As you can see, the floors are all pickled oak. Как видите, все полы в доме сделаны из мореного дуба.
Okay, you are definitely gonna want to refinish these floors. Так, вам определённо нужно будет отреставрировать эти полы.
If Lyle isn't hanging sheetrock, he's laying hardwood floors. Если он не монтировал гипсокартон, то занимался укладкой полов.
Oh, yes, I think I'd like the floors waxed first. Думаю, сперва нужно покрыть полы лаком.
mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets. протирать полы, подметать, выбрасывать мусор, пополнять запасы в шкафах.
You can only use the white soft soap on the wooden floors. Я использую только белое жидкое мыло для деревянных полов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ