Примеры употребления "flights" в английском

<>
показать все
This may help to increase the foreign investment and reduce the capital flights. Возможно, это поможет увеличить иностранные инвестиции и сократить отток капитала.
Observation deck, two flights up. Смотровая палуба, двумя этажами выше.
Under Manage flights, select Change. В разделе Manage flights выберите Change.
I heard there's cheap Vegas flights. Я слышал, билеты в Вегас сейчас дешевые.
This is looking at ascending versus descending flights. Это взлетающие и приземляющиеся самолёты.
I make Arctic reconnaissance flights and accompany ships. Летаю в ледовую разведку и провожаю суда.
I want to share it, to do formation flights. Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями.
$20,000 in first-class flights for the drill. $20,000 потрачено на авиабилеты первого класса для дрели.
Three flights up on an air shaft Over a restaurant. Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана.
Perth, the blacksmith, lived amidst thick, hovering flights of sparks. Перт, кузнец, жил в ареоле из ярких искр.
The Skipper's log is no place for flights of fancy. Судовой журнал Шкипера - не место для романтических излияний.
My editor needs to know how to book hotels and flights. Моему редактору нужно знать, какой заказывать номер и сколько билетов.
Please note that the carousel format is currently not supported for flights. Обратите внимание, что для авиабилетов пока не поддерживается реклама с кольцевой галереей.
They said the airport is open and that flights are still leaving. Сказали, аэропорт открыт, и самолёты ещё вылетают.
From Prague airport (Czech Republic)- There are regular flights from Prague to Bratislava. Из аэропорта Праги (Чешская Республика)- Между Прагой и Братиславой существует регулярное воздушное сообщение.
There are 3 types of dynamic ads for travel: hotels, flights and destinations. Есть 3 типа динамической рекламы для туризма: реклама отелей, авиабилетов и мест назначения.
People who searched for or booked flights recently but haven't booked hotels Люди, которые недавно искали или приобрели авиабилеты, но еще не забронировали номер в отеле
Can you check and see if she's booked on any flights tonight? Можешь проверить, собиралась ли она куда-нибудь лететь сегодня?
For example, if you are looking for plane tickets to Fiji, type flights Fiji. Например, если вас интересуют авиабилеты на Фиджи, билеты Фиджи.
They'll engage in online relationships in hopes of receiving money for flights or visas. Они завязывают интернет-знакомства в надежде получить деньги, чтобы заплатить за авиабилеты или визы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ