Примеры употребления "flight" в английском

<>
показать все
Is this a domestic flight? Это внутренний полет?
When's your return flight? Когда твой обратный рейс?
Greece confirms reports of capital flight Греция подтверждает отчеты о бегстве капитала.
Flight school, astronaut training, yeah. Летная школа, подготовка астронавтов, да.
Something about a flight manifest. Что та насчет полетного листа.
Hope you had a pleasant flight. Надеюсь у вас был приятный перелет.
Send flight status update message. Отправьте сообщение об обновлении статуса авиарейса.
Questions about your flight arrival or departure time? Вопросы о времени прибытия или вылета вашего рейса?
Who's that, Mr Flight? Кого, мистер Флайт?
Henry stamm, 75, fell down a flight of stairs. Генри Стэмм, 75 лет, упал с лестничного пролета.
Flight attendants, please be seated for takeoff. Бортпроводницы, пожалуйста, присядьте на время взлета.
In March 1999, a helicopter was hijacked on a tourist flight over Sydney. В марте 1999 года был захвачен вертолет, выполнявший туристический облет Сиднея.
Craxi's flight and exile left Berlusconi feeling lost-and without the reliable political backing that he needed. Побег и изгнание Кракси вселили в Берлускони чувство потерянности - и оставили его без надежной политической поддержки, которая была ему нужна.
It's a flight of stairs that leads to nowhere. Это лестничный марш, ведущий в никуда.
Wesley was so excited to make the flight team. Уэсли был так рад, что попал в пилотажную группу.
Engaging remote flight control system. Включаю систему управления удаленного полета.
Is there any earlier flight? Нет ли рейса пораньше?
Capital flight stems from myriad causes: Бегство капитала происходит по множеству причин:
I saw your flight logs. Я видела твои летные данные.
White Herons in level flight. Белые Цапли достигли полётной высоты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ