Примеры употребления "flat vaulted ceiling" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Like the vaulted ceiling, that is inspired by branches loaded with leaves or snow. Подобно куполу храма, поддерживаемому ветвями в листьях или снеге.

One minute I'm reading the sports section, the next I'm flat on my back looking up at a hole in the ceiling right into dave and marla's apartment. В один момент я читаю спортивный раздел, а в другой - растянулся на спине и смотрю на дыру в потолке, прямо в квартире Дэйва и Марлы.

Part of the ceiling (vaulted section) had been sprayed with vermiculite which contains asbestos material. часть потолка (сводчатая секция) была опрыскана вермикулитом, который содержит асбестосодержащий материал.

She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок.

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.

Having vaulted past Germany to become the world's biggest exporter, China now is set to displace Japan as the world's second largest economy. Обойдя Германию и став крупнейшим экспортером в мире, Китай теперь собирается вытеснить Японию, став второй по величине крупнейшей в мире экономической системой.

I've been painting the ceiling. Я красил потолок.

In ancient times people believed that the earth was flat. В старину люди считали, что Земля - плоская.

Note the unusual inverted vaulted ceilings. Обратите внимание на необычные своды потолков.

There was beautiful chandelier hanging from the ceiling. На потолке висела красивая люстра.

The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.

Such an approach has vaulted Cape Verde off the bottom of development indices into the respectable ranks of middle-income countries within a decade. Такой подход помог Кабо-Верде всего за одно десятилетие переместиться из разряда стран с самым низким индексом развития в почтенный разряд стран со средним доходом.

I saw a fly on the ceiling. Я увидел муху на потолке.

I'm sharing my flat with my brother. Я делю квартиру со своим братом.

There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.

He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.

A fly can walk on the ceiling. Муха может ходить по потолку.

The ancients believed the earth was flat. Древние считали, что Земля плоская.

He is such a tall man that he can touch the ceiling. Он настолько высокий, что достаёт до потолка.

Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ