Примеры употребления "fixes" в английском с переводом "исправление"
Переводы:
все2615
фиксировать668
исправлять641
устранять405
устанавливать343
починить143
исправление137
чинить51
закреплять50
зафиксировать46
меры17
налаживать16
прикреплять12
фиксация8
фикс4
заделывать2
укладывать2
обстряпывать1
фиксированный1
крепить1
другие переводы67
Install updated fixes when they become available.
Установите обновленные исправления, когда они станут доступны.
Reliability improvements and fixes for cellular connectivity.
Улучшения и исправления для подключения к сотовой сети.
Fixes or workarounds for recent Office issues
Исправления и временные решения для недавних проблем в Office
Fixes or workarounds for recent issues in OneDrive
Исправления и временные решения для последних проблем в OneDrive
Fixes or workarounds for recent issues in Access
Исправления и временные решения для последних проблем в Access
This security update includes these additional improvements and fixes.
Это обновление системы безопасности содержит следующие улучшения качества и исправления.
Fixes or workarounds for recent issues on Outlook.com
Исправления и временные решения недавних проблем в Outlook.com
The latest Office updates might contain fixes to activation issues.
Последние обновления для Office могут содержать исправления ошибок, связанных с активацией.
Fixes or workarounds for recent issues in Word for Mac
Исправления и временные решения для последних проблем в Word для Mac
Fixes or workarounds for recent issues in Excel for Windows
Исправления и временные решения для последних проблем в Excel для Windows
Fixes or workarounds for recent issues in Word for Windows
Исправления и временные решения для последних проблем в Word для Windows
This build contains multiple fixes to address crashes in the Store.
Эта сборка содержит многочисленные исправления, устраняющие сбои в работе Магазина.
This new update KB3193494 has the same set of fixes as KB3189866.
Данное обновление KB3193494 содержит тот же набор исправлений, что и KB3189866.
This new update KB3193821 has the same set of fixes as KB3185611.
Данное обновление KB3193821 содержит тот же набор исправлений, что и KB3185611.
Fixes or workarounds for recent issues in OneNote for Mac, iPhone, and iPad
Исправления и временные решения для недавних проблем в OneNote для Mac, iPhone и iPad
Click the Quick fixes tab > Stabilize to get rid of shaky camera motions.
Чтобы избавиться от эффекта трясущейся камеры, выберите Быстрое исправление > Стабилизация.
Office up-to-date ensures that you have the latest security updates and fixes.
При своевременном обновлении Office вы всегда будете использовать самые последние обновления системы безопасности и исправления.
Windows has released fixes via Windows Updates to address a reliability issue in Windows Search.
Исправления ошибки, связанной с надежностью службы Windows Search, доступно в Центре обновления Windows.
Keeping Office up-to-date ensures that you have the latest security updates and fixes.
При своевременном обновлении Office вы всегда будете использовать самые последние обновления системы безопасности и исправления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама