Примеры употребления "fixed" в английском с переводом "фиксировать"

<>
показать все
Create a fixed compensation plan Создание плана фиксированных компенсаций.
Fixed points can be rewritten. Фиксированные точки могут быть переписаны.
Specify a new fixed price Указание новой фиксированной цены
Fixed leverage from 1:1000** Размер фиксированного кредитного плеча от 1:1000**
Fixed values for financial dimensions Фиксированные значения для финансовых аналитик
You want low fixed spreads вам нужны низкие фиксированные спреды
To assign fixed warehouse locations. Назначение фиксированных местоположений склада.
Spreads: fixed from 2 points Спрэды: фиксированные от 2-х пункто
Text with a fixed list Текст с фиксированным списком
Only use item fixed locations Использовать только фиксированные местонахождения товаров
Fixed pay pro rated hire date Дата приема на работу с пропорциональным распределением фиксированной оплаты
Show a fixed list of values Показать фиксированный список значений
Fixed compensation actions have two purposes: Действия по фиксированной компенсации имеют две цели:
Master record keeper/custodian (fixed fee). главный учетчик/хранитель активов (фиксированный гонорар).
No, the font size is fixed. Нет, размер шрифта фиксирован.
Many companies offer a fixed spread. Многие компании предлагают фиксированный spread.
A fixed amount for each item. Фиксированная сумма для каждой номенклатуры.
Withholding tax is reported in fixed reports. Сведения о подоходном налоге приводятся в фиксированных отчетах.
Bar codes often have a fixed structure. Штрихкоды часто имеют фиксированную структуру.
Manage the Fixed Dialling Numbers (FDN) list Управление фиксированным списком номеров телефона
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ