Примеры употребления "five" в английском с переводом "пятеро"

<>
показать все
Five kids had emotional breakdowns. У пятерых произошел нервный срыв.
There are five of us. Нас пятеро.
Five upir killed in Sydney, Australia. Пятеро упырей убито в Сиднее, Австралия.
Five soldiers filmed the entire time. Пятеро солдат снимали постоянно.
The ship had five people enchained. На нём было приковано пятеро человек.
We two saw you four set upon five. Мы видели, как вы вчетвером напали на пятерых.
Five shot, one to ride and two drivers. Пятеро стреляли, один на шухере и два водителя.
All five of their members were Russians from St. Petersburg. Все пятеро ее членов были хакерами из Санкт-Петербурга.
All five have multiple deep lacerations from a large knife. Все пятеро имеют несколько глубоких рваных ран от большого ножа.
I want to know why the Rame Tep killed five men. Мне надо знать, за что "Раме Тэп" убили пятерых человек.
Arbel was a father of five, including triplets born three months ago. У Арбеля было пятеро детей, в том числе родившаяся три месяца назад тройня.
Five to shoot you, one along for the ride and two drivers. Пятеро стреляли, один на шухере и два водителя.
We are hooking up tonight, all five of us, including the gimp. Сегодня мы все с кем-нибудь переспим, все пятеро, даже наш калека.
My parents made certain that all five of their children graduated from college. Мои родители делали всё, чтобы их дети – пятеро – получили высшее образование.
I ask five dudes to spot me when I'm doing my squats. Я прошу пятерых парней подстраховать, когда приседаю со штангой.
At the moment, at most five can be counted on to do so. На данный момент можно рассчитывать, что так поступят, в лучшем случае, пятеро.
Meanwhile, a Muggle family of five has been found dead in their home. Тем временем, обнаружена семья из пятерых Магглов, убитых в собственном доме.
There were five of us on the ground and one plane flying air support. Нас было пятеро на земле и один самолет для поддержки с воздуха.
There will be five plainclothes officers in the lobby and more throughout the hotel. В вестибюле будут пятеро полицейских в штатском, и еще больше - по всему отелю.
Audeh was arrested, and, in January 1955, he and five Brotherhood leaders were executed. Оде был арестован, и в январе 1955 года его и пятерых лидеров «Братьев-мусульман» казнили.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ