Примеры употребления "first line support" в английском

<>
The pair’s weekly and daily RSI indicators are both showing bullish divergences, suggesting that the bears are losing momentum heading into key trend line support. Недельный и дневной индикаторы RSI пары демонстрируют бычьи расхождения, это означает, что медведи теряют динамику, приближаясь к ключевой поддержке тренд линии.
If you change the offset for the first line from +20 to -20, the program will interpret it as a Sell stop order. Если вы измените смещение для первого ордера с +20 на -20, программа будет интерпретировать его как ордер Sell stop.
As long as rates remain above bullish trend line support (currently 6.62) and oil prices remain under pressure, USDNOK bulls will have the upper hand. До тех пор, пока цены остаются выше поддержки бычьей тренд линии (сейчас 6.62), и цены на нефть по-прежнему под давлением, быки пары USDNOK будут контролировать ситуацию.
For example, the first line will be interpreted as a Sell limit order, the second line will be handled as a Buy limit order. Например, первый ордер в списке будет интерпретироваться как ордер Sell limit, второй как ордер Buy limit.
Even if rates dip over the next couple of days or weeks, the long-term bias will remain higher above bullish trend line support at 11.15. Даже если цены упадут в последующие пару дней или недель, долгосрочная тенденция останется к росту выше поддержки бычьей тренд линии на уровне 11.15.
The first line of thought, ideology, is probably best captured in this write-up in Foreign Affairs by Anton Barbashin and Hannah Thoburn. Суть теорий первой категории — тех, которые вращаются вокруг вопросов идеологии — вероятно, лучше всего изложена в статье Антона Барбашина (Anton Barbashin) и Ханны Тоберн (Hannah Thoburn), опубликованной на сайте Foreign Affairs.
We are watching short-term trend line support, currently around 0.8060. Мы следим за краткосрочным трендом линии поддержки, в настоящее время около отметки 0,8060.
Investments in the project have already reached around $18.5 billion, Novatek’s Chairman Leonid Mikhelson has said, while the first line of the plant is 76% ready and totally the project is 60% ready. Объем инвестирования в этот проект уже составил около 18,5 миллиарда долларов, сообщил председатель правления компании «Новатэк» Леонид Михельсон, хотя в настоящий момент первая очередь этого завода готова на 76%, а проект в целом — на 60%.
For this week, the USDRUB’s bias will remain to the topside as long as the pair holds above bullish trend line support near 36.60; only a drop below this support level would shift the near-term outlook in favor of the bears for a possible move back toward 36.00 support. На этой неделе тенденция пары USDRUB останется к росту, пока пара удерживается выше поддержки бычьей трендлинии около 36.60; лишь падение ниже этого уровня поддержки изменит ближайший прогноз в пользу медведей для возможного движения к поддержке на отметке 36.00.
Group management provides the first line of defense for determining what contributions are appropriate in their groups. Администрация группы обеспечивает первую линию обороны, определяя, какой контент является приемлемым для соответствующей группы.
In order reach this level the pair will have to break long-term trend line support (see chart). Чтобы достичь этого уровня, паре придётся прорваться через долгосрочную поддержку линии тренда (см. график).
To see the total, look at the first line on the table: Итоговое значение указано в первой строке таблицы:
Meanwhile, the unit is also edging below 5-week bullish trend line support, opening the door for a deeper retracement. При этом пара также опустилась ниже поддержки 5-недельной бычьей тренд линии, открывая путь для более значительной коррекции.
Think of a club admin as a club’s bouncer — the first line of defense against trolling, harassment, and other unacceptable behavior. Представьте себе администратора клуба как охранника на входе в клуб — это первый форпост в борьбе против троллинга, оскорблений и другого недопустимого поведения.
•Bullish trend line support off the late December low поддержка бычьей трендлинии от минимума конца декабря
A club admin is a club’s bouncer — the first line of defense against trolling, harassment, and other unacceptable behavior. Представьте себе администратора клуба как охранника на входе в клуб: это первый форпост в борьбе против троллинга, оскорблений и другого недопустимого поведения.
Around 1.6400 - trend line support, horizontal support and the pair’s 100day SMA Около 1,6400 - поддержка трендовой линии, горизонтальная поддержка и 100-дневная SMA пары
For a majority of Americans, now more than ever, Israel is the first line of defense for the West against Iranian-led radical Islam, even if they disagree with the tactical choices made by Ehud Olmert's government. Сегодня, более чем когда-либо, для большинства американцев Израиль - это первая линия обороны Запада от возглавляемого Ираном радикального ислама, даже в том случае, если они не согласны с тактическим решением, принятым правительством Эхуда Олмерта.
EURNZD is in the process of testing of a key support zone at a convergence of trend line support, horizontal support and the pair’s 100day SMA. EURNZD находится в процессе тестирования ключевой зоны поддержки на сближении трендовой линии поддержки, горизонтальной поддержки и 100-дневной SMA этой пары.
Monetary policy is usually the first line of defense in such situations. Кредитно-денежная политика обычно является первой линией защиты в подобных ситуациях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!