Примеры употребления "finer" в английском с переводом "хороший"

<>
показать все
Finer than a new set of snow tires. Это лучше, чем новый комплект зимней резины.
Kid, you're looking finer than cream gravy. Малыш, ты выглядишь лучше, чем взбитые сливки.
Making matters worse, while we discarded the finer elements of our traditional culture, we failed to absorb the better aspects of modern civilization. Еще хуже то, что в то время как мы отвергали более прекрасные элементы нашей традиционной культуры, мы не смогли впитать лучшие аспекты современной цивилизации.
We believe that the reports will help States in their work on the finer points of resolutions on the application of sanctions and will also be helpful with regard to existing practical regimes for implementing decisions at the national level. Полагаем, что эти труды помогут им лучше ориентироваться как в тонкостях работы над резолюциями о применении санкций, так и в области существующих практических схем выполнения таких решений на национальном уровне.
Plenty of good land in nice neighborhoods, land that is currently being wasted on a meaningless, mindless activity engaged in primarily by white, well to do male businessmen who use the game to get together to make deals to carve this country up a little finer among themselves. Множество хорошей земли в хорошем соседстве, земля которая на данный момент используется для бессмысленной, бездумной деятельности в которой задействованы преимущественно белые, преуспевающие мужчины-бизнесмены которые используют игру чтобы собираться вместе и заключать сделки чтобы поделить эту страну немного получше для себя.
Fine, thank you. And you? Спасибо, хорошо. А вы?
Yeah, Dad, I'm fine. Да, пап, все хорошо.
You're doing just fine. Ты очень хорошо справляешься.
This is fine grain, miss. Хорошее зерно, мисс.
Yeah, I'm fine, Clark. Да, у меня все хорошо, Кларк.
Yeah, Dawson, I'm fine. Да, Доусон, все хорошо.
Here is fine, thank you Здесь хорошо, спасибо
It was fine all day. Весь день была хорошая погода.
Fine, I'll cut down. Хорошо, буду пить меньше.
Oh, yes, I'm fine. Да, всё хорошо.
Fine, do as you wish. Хорошо, как знаешь.
And that's just fine. И так очень хорошо.
Yeah, I'm fine, I. Да, все хорошо, я.
Oh yeah, I'm fine. О, да, у меня все хорошо.
Yes yes, I'm fine. Да, всё хорошо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ