Примеры употребления "file" в английском с переводом "файл"

<>
A file is password-protected. Файл защищен паролем.
Open the file in Word. Откройте файл в Word.
32-bit Windows executable file. 32-разрядный исполняемый файл Windows.
Click File > Favorites > Organize favorites.... Щелкните Файл > Избранное > Организовать избранное....
Click File > Command > Document handling. Выберите Файл > Команда > Работа с документами.
File storage and sharing products Продукты для хранения и совместного использования файлов
How to encrypt a file Процедура шифрования файла
Export bars in CSV file Экспорт баров в файл CSV
Choose a file or folder. Выберите файл или папку.
Select File > Print > Print Preview. Выберите Файл > Печать > Предварительный просмотр.
Excel demand forecast file path Путь к файлу Excel прогноза спроса
Save a file to OneDrive Сохранение файла в OneDrive
Select File > Options > Customize Ribbon. В меню Файл последовательно выберите пункты Параметры и Настроить ленту.
Or select File > Save As. Также можно выбрать на вкладке Файл команду Сохранить как.
Double-click the .msi file. Дважды щелкните файл MSI.
Search another Outlook data file Поиск в другом файле данных Outlook
List of blocked file types Список блокируемых типов файлов
Select File and then Close. На вкладке Файл выберите команду Закрыть.
Under Insert from, select File. В разделе Вставить из нажмите кнопку Файл.
Choose Export to a file. Выберите "Экспорт в файл".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!