Примеры употребления "file cabinet view" в английском
In that file cabinet, there's a little book with some very big names in it.
В этой картотеке, есть маленькая книжка с очень значимыми именами.
Dig into that file cabinet of yours and pull something out!
Засунь руку в свою картотеку и вытащи что-нибудь!
At the top of any file view, tap the Search box, and then type your search phrase.
В верхней части любого представления с файлами коснитесь поля Поиск и введите ключевую фразу.
There are: File, View, Chart, Simulator, Tools, and Help.
В главное меню программы входят: "Файл", "Вид", "Графики", "Симулятор", "Сервис", "Помощь".
In OneNote 2016, click File > View Sync Status, and then click Sync Now next to the notebook you want to sync.
В OneNote 2016: щелкните Файл > Просмотреть состояние синхронизации и щелкните Синхронизировать рядом с записной книжкой.
Open the file to view it, but don't save it to your PC.
Открыть файл для просмотра, но не сохранять на компьютере.
It contains: "File", "View", "Insert", "Charts", "Tools", "Window", "Help".
В главное меню программы входят: "Файл", "Вид", "Вставка", "Графики", "Сервис", "Окно", "Справка".
How to open a PST file to view the emails in the PST.
Открытие PST-файла для просмотра хранящихся в нем писем.
Choose if people can edit the file or only view it. Select More actions > Change permissions.
Чтобы указать, могут ли пользователи редактировать файл или только просматривать его, выберите Дополнительные действия > Изменить разрешения.
You can also click File transactions to view the transactions of the selected document.
Можно также щелкнуть Проводки файлов для просмотра проводок для выбранного документа.
Explore the navigation pane, file list and tool bar to view and work with your files.
Исследуйте область навигации, список файлов и панель инструментов, чтобы просматривать файлы и работать с ними.
Files from the Internet, e-mail attachments, and files from other locations considered unsafe can cause a file to open in Protected View.
В таком режиме могут открываться файлы из Интернета, файлы, вложенные в сообщения электронной почты, а также файлы из других мест, если есть причины считать их небезопасными.
Use the OneDrive navigation pane, file list, and toolbar to view and work with your files.
Просматривайте файлы и работайте с ними, пользуясь областью навигации, списком файлов и панелью инструментов в OneDrive.
You can also check the properties of the file in the Zune software to view the content’s DRM rights.
Также можно проверить свойства файла в программе Zune для просмотра прав на контент с защитой DRM.
If the editing button does not appear on the Message Bar, click the File tab and in the Backstage view, click Edit Anyway.
Если кнопки редактирования на панели сообщений нет, откройте вкладку Файл и в представлении Backstage выберите пункт Все равно редактировать.
To prepare my handout, I'll click FILE, Print to open the print view, where I'll choose a layout and other settings.
Чтобы подготовить раздаточный материал, на вкладке «Файл» я выберу пункт «Печать». Откроется представление «Печать», где можно выбрать макет и другие параметры.
Let's click FILE, Print to open the print view and look at the Handout options.
На вкладке «Файл» выберем пункт «Печать», чтобы открыть представление «Печать». Взглянем на параметры раздаточных материалов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама