Примеры употребления "field" в английском с переводом "поле"

<>
Limit her field of vision. Ограничь её поле зрения.
Access creates a new field. Access создаст поле.
Null value in AutoNumber field Пустое значение в поле счетчика
Filter By Field (CTRL+K) Фильтр по полю (CTRL+K)
To add a new field: Чтобы добавить поле, выполните указанные ниже действия.
Label for the additional field Ярлык для дополнительного поля
Otherwise, leave the field blank. В противном случае оставьте поле незаполненным.
About the Marginal base field О поле базы маржинальной прибыли
Field 1 Species = 4 (OVINE) Поле 1 Вид = 4 (БАРАНИНА)
Type of worksheet header field Тип поля заголовка листа
In the Operator field, select =. В поле Оператор выберите =.
Attenuating your force field projectors. Ослабляю ваши излучатели силового поля.
Field 7 Cut = 4910 (Saddle) Поле 7 Отруб = 4910 (седло)
What field properties are available? Какие свойства полей доступны?
The force field is collapsing. Силовое поле разрушается.
Lower the force field, Jadzia. Отключи силовое поле, Джадзия.
Choose the merge field name. Выберите имя поля слияния.
Get out of my field! Шарить по моему полю!
We monitor the telepathic field. Мы контролируем телепатическое поле.
Leveling the Afghan Playing Field Выравнивание афганистанского игрового поля
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!