Примеры употребления "few" в английском с переводом "мало"

<>
показать все
Few people will admit their faults. Мало кто признаёт свои недостатки.
But few people are using them. Но ими мало кто пользуется.
But few refugee children have enrolled. Но в итоге мало кто из детей-беженцев поступил в школу.
Few people know about the plan. Про этот план знает мало людей.
Few, if any, will criticize him. Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его.
She has very few close friends. У неё очень мало близких друзей.
Raised quite a few eyebrows in Iceland. Не мало бровей поднялось от удивления в Исландии.
We have few opportunities to speak German. У нас мало возможностей говорить по-немецки.
But few researchers actually work with them. Но мало кто из исследователей действительно использует их в работе.
He has much money but few friends. У него много денег, но мало друзей.
Few therapeutic and diagnostic options were available. В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике.
He had few friends and little money. У него было не много друзей и мало денег.
Why we have too few women leaders "Почему среди нас так мало женщин-руководителей?"
We had few sunny days this summer. Этим летом у нас было мало солнечных дней.
Bridges are burning and chances are few. Мосты горят и надежды мало.
These messages generate few complaints from recipients. Такие сообщения вызывают очень мало жалоб со стороны получателей.
Few Europeans want to make that choice. Мало кто из европейцев хочет делать такой выбор.
Very few want to learn calligraphy nowadays. Сейчас мало кто хочет учиться каллиграфии.
These days few people suffer from tuberculosis. В наши дни мало кто болеет туберкулезом.
So few people are interested in mission work. Мало кто интересуется благотворительностью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ