Примеры употребления "fatty" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все101 жирный42 толстушка14 толстяк2 другие переводы43

показать все

I gotta get some fatty foods. А я принесу чего-нибудь жирного.

What do you want, Fatty? Что ты хочешь, Толстушка?

Hey fatty, your potbelly's growing. Эй, толстяк, твое пузо всё растет.

You mean Mr. Fatty hair plugs? Ты говоришь про мистера Жирные Волосы?

Don't blame us, fatty! Не вини нас в этом, толстушка!

A particularly nasty example was the case of “Fatty” Arbuckle, a great comedy actor in Hollywood’s silent-movie era. Особенно отталкивающим примером был случай с Арбаклом по прозвищу «толстяк», великим комедийным актером в эру голливудского немого кино.

Fatty beef, chorizo sausage, lard, locoto peppers. Жирная говядина, колбаса чоризо, смалец, жгучий перец.

I got a fatty to take down. Я разнесу толстушку.

Lamb can be such a fatty meat. Ягнятина может быть такой жирной.

Or it's whatever, whatever Fatty wants. Ну мы сделаем все, что захочет Толстушка.

I'm trying to cut back on fatty foods. Я стараюсь есть меньше жирной пищи.

74 sexual positions and not a single fatty. 74 сексуальные позы и ни единой толстушки.

Dogs can distinguish two very similar fatty acids, extremely diluted: Собаки могут различить две очень похожие жирные кислоты, причем в сильно разбавленном растворе:

Okay, roll another fatty, and let's polish off these donuts. Ладно, скрути еще одну толстушку и давай заполируем эти пончики.

Cathy, I would like to introduce you to fatty gruesome. Кэти, хочу кое с кем тебя познакомить, это жирный карапуз.

Excuse me, I'm here to pick up Fatty from her grooming. Простите, я пришла чтобы забрать Толстушку со стрижки.

They're opening up, and the fatty tissues are oozing out. Они раскрываются и содержимое жирной ткани просачивается наружу.

Administrative work is for fatties, Millicent, and you are not a fatty. Административная работа для толстушек, Миллисент, а ты не толстая.

Maximum free fatty acid (expressed as equivalent oleic acid) in product fat (%). Максимальное содержание свободных жирных кислот (выраженное в эквиваленте олеиновой кислоты) в жире продукта, процентов.

'Despite the equipment, the MXT is no fatty -' weighing in at just 1,050 kilograms. Несмотря на всю эту начинку, MXT не кажется толстушкой весит чуть больше тонны - 1050 кг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ