Примеры употребления "fat" в английском с переводом "жир"

<>
показать все
You fat keep you warm. Твой жир сохранять тепло.
4,000 calories of fat? Четыре тысячи килокалорий жиров?
To early hydration of body fat. К ранней гидратации жира.
You mean there was no deep fat? Вы имеете в виду, что не было насыщенных жиров?
You get the fat out of it. Вы добудете ее жир.
Connective tissues separated from the Subcutaneous fat. Соединительные ткани отделились от подкожного жира.
Provisions concerning lean meat and fat colour Положения, касающиеся цвета постного мяса и жира
You might know that fat has memory. Вы, наверное, знаете, что у жира есть память.
Pastry cubes made of sugar and fat? Мучные бруски из жира и сахара?
But a gym turns fat into cash. Но качалка переведёт жир в деньги.
Remaining subcutaneous fat deposits are removed completely. Оставшийся подкожный жир полностью удаляется.
They're milk fat pressed around celery. На сливочном жире и с сельдереем.
The peritoneum and fat flakes are removed. Чешуйки брюшины и жира удаляются.
I crushed some juniper in cold pork fat. Я добавила можжевельник в свиной жир.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. По большей части он появляется из-за пиролиза жира, из-за его сгорания.
And a little bit of fat and salt. Плюс чуть-чуть жиров и соли.
Field 10 Lean and Fat Colour = 00 (Unspecified) Поле 10 Цвет постного мяса и жира = 00 (не указывается)
Provisions for evaluating fat thickness in certain cuts Положения в отношении оценки толщины жира в некоторых отрубах
A fragrant fat is a first-class lunch! Благоухающий жир - первоклассный обед!
Soy pork, toast goose with plenty of fat. Свинину под соевым соусом, гуся и побольше жира.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ