Примеры употребления "fantasy" в английском

<>
показать все
The Vision and the Fantasy Видение и фантазия
Victoria's Secret Fantasy Bra. "Фэнтези Бра" от Victoria Secret.
A talking dictionary is no longer a fantasy. Говорящий словарь - уже больше не фантастика.
The guy ran the best fantasy football league in DC. Парень возглавлял лучшую фэнтэзи футбольную лигу в DC.
And once we get enough of those guys, we're going to want more fantasy artists that can create places we've never been to before, or characters that we've just never seen before. И как только будет хватать их, нам будут нужны побольше фантазийных художников для создания мест, где мы никогда не были, или героев, которых мы никогда не видели.
We back in fantasy land. Мы возвращаемся в страну фантазий.
I always dreamed of wearing the Fantasy Bra. Я всегда мечтала примерить Фэнтези Бра.
I have no interest in your frivolous fantasy. Меня не интересует ваша несерьезная фантастика.
Collin called 2014 the "the worst" year yet for children's films, and described How To Train Your Dragon 2 as a merely "functional" fantasy sequel. Коллин назвал 2014 год "худшим" годом за всю историю в том, что касается детских фильмов, и назвал "Как приручить дракона 2" едва "функционирующим" продолжением фэнтэзи.
It's a primal fantasy. Это неосознаваемая фантазия.
It's like folk music, but with a sci-fi / fantasy theme. Это как народная музыка, но с научно-фантастической / фэнтези темой.
Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind. Ясно, что с фантастикой и чудом можно делать опыты и управлять миром посредством мозга.
A doddering old fool's fantasy! Фантазии слабоумного старца!
No, fantasy is anything that travels faster than the speed of light, Hodges. Нет, Ходжес, фэнтези - это всё, что движется быстрее скорости света.
The latest fantasy involves climate change. Его новейшие фантазии связаны с изменением климата.
This is why fantasy novels and Game of Thrones have imaginary maps as frontispieces. Вот почему в романах фэнтези и в «Игре престолов» на обложках размещают вымышленные карты.
Not every fantasy is a vision. Не каждая фантазия является видением.
Do you think that that fantasy bisexual goth princess from Austin will be there? Ты думаешь, что эта бисексуальная готичная фэнтези принцесса из Остина будет там?
The Perilous Fantasy of Energy Independence Опасные фантазии об энергетической независимости
Um, this is my fantasy football team and I was in the process of setting my line-up. Это моя фэнтези команда, - и я как раз выбирал состав.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ