Примеры употребления "factory" в английском с переводом "завод"

<>
показать все
My father works in a factory. Мой отец работает на заводе.
The merchandise is delivered ex factory. Товар поставляется с завода.
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
Repairman in workshop 63 of Factory 420 Ремонтница в цеху 63 завода 420
They decided to shut down the factory. Они решили закрыть завод.
I have a crankshaft factory to sell. Могу продать завод по производству коленчатых валов.
This factory produces 500 automobiles a day. Этот завод производит 500 автомобилей в день.
Worked as quality inspector at Factory 420 Работала инспектором по качеству на заводе 420
The factory is running at full capacity. Завод работает на полной мощности.
Who told you they owned a beer factory? Кто тебе сказал, что они владеют пивным заводом?
He works at the ordinance factory in Rouen. Работает теперь на одном заводе в Руане.
Nearest tire factory is 400 miles from here. Ближайший завод шин в 600 километрах отсюда.
Is it about a pasta factory or something? Это о чем-то вроде завода макаронных изделий?
They are manufacturing TV sets in this factory. На этом заводе производят телевизоры.
This factory can turn out 200 cars a day. Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.
Arranged meeting on Saratov factory, and gave us answer. Встретились на Саратовском заводе и дали нам ответ.
Maybe they turned the factory into a harness facility. Может они переоборудовали фабрику в завод по производству арканов.
Previously the factory announced a suspension of automobile production. Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.
The output of this factory has increased by 20%. Производительность этого завода повысилась на 20%.
He's in the factory, on the second shift. Он на заводе, во вторую смену.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ