Примеры употребления "extension" в английском с переводом "расширение"

<>
показать все
To delete, uninstall the extension. Чтобы стереть эту информацию, удалите само расширение.
Configure the vendor extension application Настройте заявление расширения поставщика
To paint a Fibo Extension: Чтобы нарисовать Расширение Фибоначчи:
number_2 161.8% extension level number_2 Уровень расширения 161,8%
Print styles (Outlprnt with no extension) Стили печати (файл Outlprnt без расширения)
Do not include the file extension. Не включайте расширение файла.
Any attachment's file extension matches Расширение файла любого вложения соответствует
number_1 138.2% extension level number_1 Уровень расширения 138,2%
3835: 200% extension of AB swing 3835: 200% расширение колебания AB
Select only the XML file extension. Выберите только расширение XML-файла.
Configure the vendor extension request page Настройте страницу запроса на расширение поставщика
Use a Microsoft Office Online browser extension. Использование расширения для браузера Microsoft Office Online.
Key tasks: Set up vendor extension requests Основные задачи: настройка запросов на расширение поставщиков
• An extension of the AB=CD pattern • Расширение фигуры AB=CD.
About workflow statuses for category extension requests О состояниях workflow-процессов для запросов о расширении категорий
Specify the graphic file name extension, also. Кроме того, укажите расширение графического файла.
When prompted, confirm by clicking Add extension. Подтвердите действие, выбрав Установить расширение.
Any attachment > file extension includes these words Любое вложение > Содержит файл, расширение которого включает эти слова
The extension must be followed by a period. За расширением должен следовать знак разделителя.
The file name should have a .csv extension. Имя должно иметь расширение CSV.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ