Примеры употребления "expert" в английском с переводом "эксперт"

<>
Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert); Абдулайе Сиссоко (Мали, эксперт по авиационной технике);
You're the pool expert. Ты - эксперт в бильярде.
I need your expert opinion. Мне нужно твое мнение эксперта.
Call it an expert opinion. Называй это мнением эксперта.
Is that your expert opinion? Это ваше мнение как эксперта?
That's your expert opinion? Это ваше мнение как эксперта?
I have an expert witness. У меня есть свидетель-эксперт.
I was the expert witness. Я же был свидетелем-экспертом.
Involving cross examination of expert witnesses? Даже учитывая допрос свидетеля-эксперта?
Oh, you're the expert, pet. О, ну ты же у нас эксперт, голубчик.
I'm just an expert witness. Я просто свидетель-эксперт.
You are an expert at deduction? Вы эксперт дедукции?
“Parties'appointed experts and expert witnesses” " Эксперты и свидетели-эксперты, назначенные сторонами "
This is your data retrieval expert? Это твой эксперт в восстановлении данных?
We still have our expert witnesses. У нас еще есть свидетели-эксперты.
Expert in conductivity and computer programming. Я эксперт в электропроводимости и программировании.
Rachel Walters is our mummification expert. Рэйчел Уолтерс наш эксперт по мумификации.
I work as an expert witness. Я работаю свидетелем-экспертом.
We may need an expert opinion. Нам понадобится мнение эксперта.
So you're a subject matter expert? Так значит вы эксперт по предметной области?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!