Примеры употребления "experience" в английском с переводом "опыт"

<>
показать все
Deep Experience in Investment Programs Богатый опыт в инвестиционных программах
Do you have professional experience? У вас есть профессиональный опыт?
Historical experience incites this suspicion. Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Yeah, from my own experience. Да, из моего личного опыта.
• our Company’s proven experience. •Успешный опыт нашей компании.
The European experience confirms this. Европейский опыт подтверждает этот довод.
It was a wonderful experience. Это был чудесный опыт.
Wisdom cannot come without experience. Мудрость не может прийти без опыта.
It was a miserable experience. Это был печальный опыт.
California’s experience is instructive. Показательным является опыт Калифорнии.
University was a wonderful experience. Университет был замечательным опытом.
The shared experience of absurdity Коллективный опыт абсурда
It is a spiritual experience. Это духовный опыт.
That's the American experience. Это - американский опыт.
Past experience is not encouraging. Прошлый опыт не обнадеживает.
Preferably one with experience spelunking. Желательно с опытом в области спелеологии.
Experience is the best teacher. Опыт - лучший учитель.
Do you have work experience? У Вас есть опыт работы?
Experience talks in these cases. Опыт важен в таких ситуациях.
He is lacking in experience. Ему не хватает опыта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ