Примеры употребления "exercise" в английском с переводом "зарядка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5660 осуществлять2007 осуществление1024 упражнение296 учение234 занятие92 тренировка31 зарядка16 тренироваться11 осуществлявшийся3 экзерсис1 осуществляющийся1 другие переводы1944

показать все

When does the exercise start? Когда эта зарядка начнется?

Prattling on about diets and exercise. Лепечут о диетах и важности зарядки.

When did you last exercise, Jen? А ты когда последний раз делала зарядку?

Instead of sitting around, get some exercise. Вместо того, чтобы прохлаждаться, сделай зарядку.

Moderate exercise is good for your health. Зарядка полезна для вашего здоровья.

Oh, yes, time for my stoutness exercise. Ах, да, пора делать зарядку.

Exercise teaches your brain that your behavior matters. Зарядка покажет вам, что поведение влияет на настроение.

It is necessary to do some exercise every day. Каждый день необходимо делать зарядку.

I'm a cold-resistant person, due to all the exercise. Благодаря зарядке я полностью морозоустойчив.

Renovated by the obligatory morning exercise in public transport, we get to work at last. Освеженные обязательной утренней зарядкой в общественном транспорте, мы наконец-то прибываем на службу.

I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure. Мне пришлось правильно питаться, делать зарядку, медитировать, завести собаку, потому что это понижает кровяное давление.

I came out to do some exercise, but then I remembered that I needed to do something. Я встал на зарядку, но потом вспомнил, что мне надо было кое-что сделать.

I was doing the exercises, but I fell asleep. Делаю зарядку, хотя ужасно клонит в сон.

She's the one who runs the morning exercises. Она делает с нами утреннюю зарядку.

Hey, man, I'll be back after your morning exercises. Эй, мужик, я вернусь после твоей утренней зарядки.

I thought I'd get up early and do my diet exercises. Я хотела встать пораньше и сделать зарядку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ