Примеры употребления "exclusive" в английском с переводом "эксклюзивный"

<>
Exclusive offer for each partner Эксклюзивное предложение для каждого партнера
Exclusive privileges for VIP clients Эксклюзивные привилегии для VIP клиентов
Sole and exclusive representation free. Мы предоставляем эксклюзивное представительство.
You're not talking exclusive innovation. Мы говорим не об эксклюзивных инновациях.
Enjoy exclusive member deals and previews Пользуйтесь эксклюзивными предложениями и обзорами для участников
Return of the exclusive rights of sale. Возврат эксклюзивных прав на распространение.
The WTO is not an exclusive club. ВТО — не эксклюзивный клуб.
This tactic is not exclusive to ISIS. Данная тактика не является эксклюзивной особенностью ИГИЛ.
We have the exclusive right to sell them. У нас есть эксклюзивное право продавать им.
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive. Я называю это кодом Джакометти, эксклюзивно от TED.
We're not trying to be exclusive or elite. Мы не стараемся быть эксклюзивным или элитным местом.
An opportunity of getting the exclusive status in your region Возможность получения эксклюзивного статуса в регионе
I've booked their exclusive private banqueting suite for the evening. Я заказал их эксклюзивный частный зал для банкетов на этот вечер.
They get the exclusive property rights to control the drug-selling. Они получают эксклюзивное право контролировать наркоторговлю.
Peter, that's the most exclusive room in all of New England. Питер, это самые эксклюзивные аппартаменты во всей Новой Англии.
The 2011 Tesla Roadster Sport, offered only to our most exclusive members. Тесла Родстер спорт 2011 предлагается только нашим самым эксклюзивным клиентам.
We would appoint you as our exclusive sales agency in your country. Мы назначим Вас нашим коммерческим эксклюзивным представителем в Вашей стране.
Only one developing country - China, at number two - qualified for this exclusive club. Только одна развивающаяся страна попала в этот эксклюзивный клуб - Китай.
Exclusive partnerships between national postal systems and money-transfer companies should also be abolished. Эксклюзивные партнерские отношения между национальными почтовыми системами и компаниями, занимающимися денежными переводами, также должны быть упразднены.
And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club. Параллельно этому времени существовал такой эксклюзивный дизайнерский клуб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!