Примеры употребления "exchange rate" в английском с переводом "валютный курс"

<>
показать все
Exchange rate policies are key. Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
For more information, see Exchange rate types (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Типов валютных курсов (форма).
Currency exchange rate may fluctuate during the day. Валютный курс в течение дня может меняться.
Click General ledger > Setup > Currency > Exchange rate types. Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Типы валютных курсов.
Prices may be subjected to exchange rate fluctuation. Цены могут меняться в зависимости от колебаний валютного курса.
Venezuela will establish an exchange rate for tourists Венесуэла установит валютный курс для туристов
b Combined effect of inflation and exchange rate changes. b Совокупные показатели темпов инфляции и изменений валютных курсов.
Here is where a floating exchange rate comes in. Здесь-то и выходит на сцену плавающий валютный курс.
Set up exchange rate information for the new currency. Настройте информацию о валютном курсе для новой валюты.
c Combined effect of inflation and exchange rate changes. c Совокупное воздействие изменения темпов инфляции и колебаний валютных курсов.
d Combined effect of inflation and exchange rate changes. d Совокупный показатель темпов инфляции и изменений валютных курсов.
g Includes combined effect of inflation and exchange rate changes. g Включает совокупное воздействие инфляции и колебаний валютных курсов.
Accordingly, in every exchange rate quotation, there are two currencies. Следовательно, в каждой котировке валютного курса участвуют два вида валюты.
f Includes combined effect of inflation and exchange rate changes. f Включая совокупный эффект инфляции и колебаний валютных курсов.
Egypt, for its part, has disastrously mismanaged its exchange rate. Тем временем, в Египте методы управления валютным курсом оказалась ужасающими.
Point – a minimum value of a currency exchange rate change. Пункт — минимальная единица изменения валютного курса.
On the exchange rate, a narrow fluctuation band should be avoided. Что касается обменного курса, здесь необходимо избегать установления узких пределов колебаний валютного курса.
A free-floating exchange rate can be ruled out right away. Вариант свободного плавающего валютного курса можно сразу исключить.
If the currency codes differ, currency exchange rate calculations are performed. Если коды валют различаются, выполняется пересчет по валютному курсу.
The currency exchange rate for EUR to USD is set up. Установлен валютный курс евро-доллар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ