Примеры употребления "evolution" в английском с переводом "эволюция"

<>
показать все
Evolution cannot be cut apart. Эволюция не может быть разделена на части.
Scientists Seek to Update Evolution Ученые в поиске путей обновления теории эволюции
The clue is in evolution Ответ — в эволюции
Evolution has generated many species. Эволюция создала множество видов.
How Culture Shapes Human Evolution Как культура формирует человеческую эволюцию
But convergent evolution of algorithms? Но можно ли говорить о конвергентной эволюции алгоритмов?
And the evidence for evolution? А свидетельство эволюции?
Now, in evolution, what happened? Так что же произошло в эволюции?
You are the products of evolution. Вы - продукты эволюции.
No one has ever seen evolution. Что никто никогда не видел эволюцию.
Making Evolution as We Know It Эволюция в привычном виде
Evolution, if attainable, is clearly preferable. Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна.
That's the way evolution works. Вот как работает эволюция.
Biological evolution is cunning and dangerous. Биологическая эволюция хитра и опасна.
The Evolution of the Refugee Crisis Эволюция кризиса беженцев
Evolution is cleverer than you are. эволюция умнее, чем вы.
This is what evolution tells us. Вот о чём говорит эволюция.
Sure, they are products of evolution. Конечно же, это продукт эволюции.
Extinction is a part of evolution. Вымирание - часть эволюции.
Robert Full on engineering and evolution Роберт Фул о технике и эволюции
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ